Julie Andrews i la seva filla van escriure el llibre infantil més dolç
L'estimada actor i la seva filla, Emma Walton Hamilton, parlen amb Scary Mommy sobre la seva col·laboració d'escriptura de 27 anys i el que va inspirar el seu darrer llibre, 'The Enchanted Symphony'.
Actualitzat: Publicat originalment:
La infància pot existir sense? Julie Andrews ? No està clar. Però és clar que l'estimada Mary Poppins i So de la Música Icon sembla tenir una profunda comprensió gairebé mística sobre la creació d'art significatiu per als nens, i no ha parat de fer-ho durant unes set dècades. No només això, sinó que la seva filla, Emma Walton Hamilton, sembla tenir la mateixa màgia especial.
Junts, la parella ha publicat més de 30 llibres infantils durant els últims 27 anys, començant poc després del naixement del fill de Walton Hamilton. Aquests llibres estan fets realment pensant en els nens, i molts, com el Aboca el camió de descàrrega i La Princesa Molt Fada sèries, s'han convertit en clàssics per dret propi.
El seu darrer esforç, La simfonia encantada , té tot l'encant del treball anterior del duet, amb un enfocament en la importància interconnectada de la música, l'art i la natura. Es tracta d'un nen petit que es diu Piccolino que viu en un poble petit que és superat per una estranya boira quan la gent del poble es distreu i perden l'interès per les coses senzilles. Però el nen salva el dia quan s'adona que tornar als petits goigs de l'art i la música pot eliminar la boira i reviure el poble.
Andrews i Hamilton es van asseure per parlar amb Scary Mommy sobre la inspiració relacionada amb la COVID-19 per al conte, com la seva relació mare-filla es va convertir en una col·laboració d'escriptura i exactament com creen històries tan màgiques per als nens.
Amazon The Enchanted Symphony de Julie Andrews i Emma Walton HamiltonThe Enchanted Symphony és un llibre d'imatges inspirador sobre el poder de l'art, la natura i la comunitat del duo mare-filla més venut del New York Times, la estimada guanyadora de l'Oscar Julie Andrews i Emma Walton Hamilton.
.99Scary Mommy: Ho vaig llegir La simfonia encantada es va inspirar en un esdeveniment que vau veure durant la COVID.
Julie Andrews: Heu vist aquesta meravellosa fotografia a la qual ens referim a la darrera pàgina? L'homenatge a la inspiració original del llibre? És tot aquest petit teatre d'òpera de Barcelona ple de plantes verdes. I va ser durant la COVID... i així aquest senyor bastant inspirat, un artista meravellós, va decidir omplir-lo només de plantes i plantes d'interior. Va aconseguir tot el que podia de qualsevol, i després va convidar el quartet de la simfonia que tocava a l'òpera per a les plantes.
I hi ha un petit vídeo d'això, no? I jureu que les plantes potser només tremolen una mica. I és possible que les plantes siguin molt ajudes o els agradi escoltar música, si teniu prou cura i observeu prou.
El gran repte per a l'Emma i per a mi va ser com no parlar de COVID? No volíem introduir-hi la pandèmia. La imatge que vam veure tractava sobre la pandèmia i les plantes hi eren a causa d'això. Però què podríem plantejar que pogués convidar diverses plantes a l'Òpera?
Emma Walton Hamilton: La mare havia trobat originalment aquesta imatge i li va emocionar molt i la va compartir amb mi. Va captar la nostra imaginació perquè fusiona dues de les coses que més ens apassionen al món, que són les arts i la natura. I així, quan estàvem intentant fer una pluja d'idees de què podria tractar la història, ens va ocórrer aquesta idea d'una boira misteriosa que cobreix el poble.
record de bolquers huggies 2017
No tant com una metàfora de la COVID, encara que segurament podria ser-ho, sinó més com una metàfora o qualsevol de les distraccions de la vida que ens poden allunyar de recordar les coses que més valorem. És una faula. Com podríem fer-ho possible d'una manera que sembli atemporal i no necessàriament connectada amb cap lloc o temps concrets, no amb Barcelona, ni amb la pandèmia. I després vam trobar la nostra meravellosa i meravellosa il·lustradora, Ellie MacKay, i vam estar encantats quan va dir que havia acceptat il·lustrar-nos-ho. Vam tenir serendipitat durant tot el camí.
SM: Explica'm més sobre quina creus que és la connexió entre l'art i la natura.
EWH: Inspiració divina. Crec que una de les coses feliços que sovint trobem quan ens perdem en la creativitat de qualsevol tipus és que sovint sembli que prové d'algun lloc de fora nostre: tornem enrere i ho mirem i diem, qui ho va escriure? D'on ha sortit això?
JA: Tots dos som uns amants apassionats de la natura i dels nostres jardins, el camp i les passejades.
EWH: La natura ens recorda que hi ha forces més grans i més importants que nosaltres. I crec que l'art fa el mateix. Observar les meravelles d'aquests regals de la natura o de les arts per a nosaltres: aquests són els valors que més importen. Això és el que estàvem intentant dir. I li preguntem al nen o al lector que està llegint el llibre: Què és el que més t'importa? Què és valuós? Oblida't del comercialisme i de totes aquestes coses. Es tracta de la consciència que es necessita per mantenir aquestes coses al davant i al centre.
SM: Tots dos teniu carreres tan variades. Per què els llibres infantils en aquesta època de les vostres vides?
EWH: L'edició infantil és molt encoratjadora. Està molt orientat a la missió perquè, per descomptat, escrivim per a nens i és millor que ho facis tan bé com puguis. És una gran responsabilitat fer-ho bé.
Però també hi ha reptes meravellosos inherents a l'escriptura per als joves. Hi ha certes regles que has d'escriure dins. Hi ha limitacions en el recompte de paraules i en el número de pàgina i en no escriure el que mostrarà l'art. Tot això és un trencaclosques realment desafiant i divertit. Al final, perquè estimem els nens.
JA: I ens encanten les paraules.
EWH: I ens encanten les paraules. I tots dos som molt conscients del grau en què el llibre adequat en el moment adequat va canviar i va afectar les nostres vides, i esperem que potser algun dia, potser alguna cosa que vam escriure podria caure en les mans adequades en el moment adequat d'un jove. persona en desenvolupament. Crec que seria el regal més gran de tots.
SM: Quins llibres vau llegir de petit que van canviar les vostres vides?
JA: M'agradaven molts llibres quan era petit, i això és el mateix per a l'Emma, però un destaca especialment i probablement ha influït en la meva escriptura. Era un llibre a Anglaterra que es deia Els Homenets Grises . És un estudi de la natura, com Watership Down o Vent dels Sauces , però tracta dels quatre últims gnoms que viuen a Anglaterra. Són molt antics però molt actius, són persones de natura i viuen a la vora d'un rierol. És un llibre encantador, que desperta la teva imaginació.
EWH: El llibre que realment em va influir més va ser el de Norton Juster El peatge fantasma . Aquest va ser el llibre que em va enamorar de la llengua. I a causa de l'escena en què es troben al mercat a l'aire lliure i venen, compren i intercanvien paraules i lletres, i les paraules tenen color, gust, textura i aroma, em va obrir completament la ment al concepte del llenguatge com a sensorial i sensorial. tenint tanta dimensió.
SM: Com va començar la teva associació?
J R: Els meus editors em van preguntar si tenia alguna cosa per a nens molt petits, potser els nens en particular, perquè això era més difícil. Així que vaig tornar a casa i l'Emma va tenir el seu fill d'un any, i li vaig dir: si vas a la biblioteca per Sam, què vols aconseguir per a ell? I ella va dir: 'Oh, mare, no hi ha absolutament cap concurs'. Es tractaria de camions perquè estava boig amb els camions.
EWH: Era un total fanàtic de camions amb llençols amb camions, samarretes amb camions, vídeos de camions, pijames. Aquest era tot el seu món i res més. I estava nit rere nit llegint el mateix... Podeu anomenar 1000 camions! '- a ell cada nit. I estava desesperat per alguna cosa que tingués una mica més de substància. Així que la mare va dir, bé, potser hauríem d'intentar escriure-ho junts.
JA: Va ser un experiment total i va passar i es va convertir en la nostra sèrie per a nens petits anomenada Aboca el camió de descàrrega . I hi havia vuit llibres. I, per descomptat, la gran sort va ser que el pare de l'Emma i el meu primer marit eren un artista fenomenal, il·lustrador, escenògraf, dissenyador de cinema, dissenyador de vestuari. I va fer les il·lustracions més boniques.
SM: Intento imaginar-me treballant tan estretament amb la meva mare en un projecte artístic. Com funciona aquesta associació? Et portes bé? Està reforçant?
enfamil llauna blanca
EWH: És reforçant, i va ser una feliç sorpresa. No estàvem segurs de si seríem compatibles. Tots dos havíem treballat junts de manera creativa en altres àmbits abans d'escriure junts en les arts. Així que sabíem que teníem un llenguatge creatiu comú i amor per les arts i la literatura.
Però el que vam descobrir treballant junts va ser que tenim diferents punts forts, que feliçment són compatibles entre ells. Acostumo a parlar més de l'estructura i les femelles i els cargols i el primer acte, segon acte, tercer acte: ensenyo escriptura creativa a nivell universitari.
La mare és qui presenta la gran línia d'obertura, la línia de tancament, els detalls o imatges interessants dels personatges, coses així.
JA: O girar a l'esquerra de sobte en una sorpresa sobtada.
EWH: Mai hem tingut una conversa formal sobre això, però semblava que tots dos intuïm que la millor idea guanya. I per tant, sempre que estem inclinats a estar en desacord sobre alguna cosa, cosa que no és tan sovint, cadascú de nosaltres en parla amb passió.
JA: No som semblants. Realment som una mica diferents. I de vegades tenim opinions diferents...
EHW: O molèsties amb una paraula o alguna cosa que...
JA: O canvi en aquest o concepte...
EHW: Però sabem la millor idea...
JA: — Quan ho sentim. Com podeu veure, acabem les frases mútuament.
SM: Ho he notat molt avui i és adorable.
noms femenins comuns japonesos
EHW: I així escrivim. Fem un esquema i després literalment escrivim la història en veu alta i acabem les frases dels altres. I escric mentre anem.
JA: I després són infinites revisions, com us podeu imaginar.
EHW: Una de les coses que no esperàvem, i que ha estat un bon avantatge, és que quan treballem junts de manera creativa, no hi ha temps ni espai per a algunes de les altres friccions familiars que podrien entrar en el manera i afecta la nostra relació. No podem passar massa temps a queixar-nos d'altres membres de la família o de la política, de molèsties o del que sigui, o de baralla. No hi ha temps. Hem de mantenir-nos concentrats en el problema creatiu que estem intentant resoldre.
J R: De fet, ens oblidem d'ells. Aquest és el plaer.
EHW: I això vol dir que gran part del nostre temps junts el dediquem a resoldre problemes de manera creativa, cosa que ha resultat ser molt bona per a la nostra relació.
JA: En realitat, és una cosa terrible de dir, però és com unes petites vacances o trencar una illa durant el dia o alguna cosa així.
SM: Emma, vas escriure un llibre sobre la cria dels cucs de llibre. Doneu-nos els vostres millors consells per als pares que volen que els seus fills els agradi llegir.
EHW: Vaig escriure aquest llibre en gran part perquè era molt conscient del grau en què l'explosió del món digital estava tirant tant dels meus fills com dels de qualsevol altra persona. I així vaig fer una gran quantitat de recerca. I el que sembla que marca la diferència més gran pel que fa a si crieu un nen a qui li agrada llegir o no, és deixar-lo prendre el lideratge pel que fa al que llegeix, com llegeix, com i on ho llegeix, i deixar-lo portar. segueix la seva passió, assegurant-se que sempre segueixi sent un plaer i no s'associ amb tasques o càstigs, deures o responsabilitat. Així que és molt fàcil quan al principi els llegim llibres d'imatges als nens i ells estan a les nostres faldes i ens arreglem i reben aquest missatge que llegir és igual a amor i educació i tot això.
I després van a l'escola i comencen a aprendre a llegir de manera autònoma. I sovint els pares es retrauen de la lectura en aquell moment pensant que han de fomentar la lectura independent del nen. De sobte, en lloc de llegir és igual a amor, llegir ara és igual a tasca i llegir és igual a dificultats i frustració. I, per tant, és molt important continuar buscant maneres de connectar la lectura amb l'amor, l'alegria i el plaer, i per criar llibreters.
SM: Julie, tens tota una vida creant aquestes obres d'art realment màgiques per a nens. Què creus que és més important per connectar amb els nens d'una manera tan atemporal?
JA: Una pregunta preciosa. Va ser una cosa que finalment vaig saber que estava passant, i vaig tenir la sort de ser el transportador d'algunes històries precioses. I parlo de pel·lícules i teatre, etc., i m'hi he crescut tota la vida. Els meus pares també eren gent de teatre, encara que molt diferents.
Però per a mi, vaig prendre consciència de com d'emocionant era quan els nens s'identificaven amb alguna cosa o volien més d'alguna cosa. I de fet, en general, em vaig adonar del que és donar. I em va costar molts anys de fer perquè la meva família necessitava diners i perquè era una obligació, etc., per començar a adonar-me que també podia donar un gran plaer.
No dic que les pel·lícules no hagin donat plaer, però el meu procés de pensament es va convertir en: Puc donar-te la millor vetllada que espero que hagis tingut mai. O puc cantar aquesta cançó que té les paraules més boniques. Això sens dubte influeix en alguns dels nostres llibres perquè és el mateix. Estàs tractant amb paraules i transmetent una història. I crec que va ser una evolució natural per a mi aprendre sobre mi mateix.
SM: Quin és el teu millor consell per a pares?
EWH: Sé el que [Julie Andrews] em va ensenyar quan els meus fills eren petits i les coses es van complicar. La mare em deia: només mira . Just quan penses que no pot ser més difícil, just quan creus que ja no ho pots aguantar més. Sigui quina sigui la fase complicada en què es trobin, canviarà i canviarà. I estan a la següent fase nova i estan a la següent cosa.
JA: Compliu les vostres promeses. Crec que és molt important complir les vostres promeses amb els nens, tants pares separats i coses com aquestes els costa fer-ho. I si dius que els aniràs a recollir a una hora determinada o que els aconseguiràs una cosa determinada o que faràs alguna cosa, manté aquesta promesa perquè és molt important.
EWH: També és molt important deixar-los liderar. Els nens no estan aquí per ser modelats per nosaltres en petites versions de nosaltres mateixos. Són éssers humans individuals. Doneu-los la llibertat de trobar qui són i deixeu-los liderar el camí per expressar-ho i donar-los suport a expressar-ho.
JA: Una de les millors coses que em van dir mai va ser, quan tinc dubtes, quedar-me quiet. Si tot el que t'envolta està en un pànic terrible i tu també estàs en un pànic terrible, aleshores és com una arna davant d'una flama o un llum, i has d'esperar fins que aquesta arna es calma. Les millors solucions passaran si li doneu una mica de temps.
aliments vs reflux nutramigen
Aquesta entrevista va ser editada per a la llargada i la claredat.
Comparteix Amb Els Teus Amics:
