Els 100 noms de nenes alemanys més forts i bonics (amb significats)

Si esteu a la recerca d'un nom de nena alemany fort i bonic, no busqueu més! Aquesta llista inclou els 100 millors noms de nenes alemanys, amb significats. Des de noms clàssics i atemporals com Sophia i Emma fins a noms únics i moderns com Ava i Mila, hi ha alguna cosa per a tothom en aquesta llista. I amb una varietat tan àmplia de noms forts i bonics per triar, segur que trobareu el nom perfecte per a la vostra nena.

noms de lluitadors

Actualitzat l'1 de febrer de 2023 9 minut de lectura

Visió general

Esteu buscant noms de nadons populars amb variacions alemanyes per a la vostra nena? Podeu trobar moltes llistes de noms per a noies alemanyes perquè pugueu triar unnom únicper al teu petit.

Tingueu en compte que els ciutadans alemanys no poden utilitzar els cognoms com a nom de pila per als seus nadons. Tampoc poden utilitzar noms de nens per a nenes. (1)

Però Alemanya no imposa restriccions als estrangers que utilitzin noms de nens alemanys per a les seves filles petites si volen. Per tant, si no sou alemany, encara podeu utilitzar un nom de nadó alemany per al vostre fill.

Quins són els noms comuns que pots triar per a la teva nena? A continuació es mostren els nostres 100 millors noms de noies alemanys i els seus significats per ajudar-vos a triar.

Quins són els bons noms femenins alemanys?

A Alemanya, els ciutadans han de triar un nom que mostri el gènere del seu nadó. No es permeten els noms entre sexes. És per això que els noms de nadons alemanys unisex són rars.

retirada de productes similars

Si esteu buscant els millors noms per a noies, aquí teniu 100 noms de noies alemanys per triar:

Adelaida

• Origen:Alemany antic i holandès

• Significat:noble

• Variacions/Sinònims:Adelaida, Adele, Ada, Adela, Heide, Heidi i Adelina

• Descripció:És la variació alemanya d'Adelaide.

Adolf

• Origen:alemany

• Significat:Noble llop

• Variacions/Sinònims:Adolpha o Adolphina

• Descripció:És la versió femenina d'Adolf.

Adriane

• Origen:grec, llatí i alemany

• Significat:Bo i benèvol

• Variacions/Sinònims:Adrianne

• Descripció:També significa una dona fosca d'Adrià (un lloc prop del mar Adriàtic).

Àgata

• Origen:alemany, grec, txec ipolonès

• Significat:De bon cor

• Variacions/Sinònims:Àgata

• Descripció:Prové de la paraula grega agathos, que significa bé.

Aila

• Origen:alemany, finès, sami (idioma indígena en algunes parts d'Europa) i estonià

• Significat:Dolç

• Variacions/Sinònims:Ala, Ala i Ala

• Descripció:També pot significar sant o beneït.

Albarn

• Origen:Alt alemany antic

• Significat:Un ésser sobrenatural

• Variacions/Sinònims:Albruna

• Descripció:Aquest nom també pot significar màgia secreta.

Alícia

• Origen:alemany

• Significat:Dolç

• Variacions/Sinònims:Alícia

• Descripció:També pot significar noble i exaltat.

Alois

• Origen:irlandès i alemany

• Significat:Famós guerrer

• Variacions/Sinònims:Eloïse i Louisa

• Descripció:El nom també pot significar miracle.

Alviria

• Origen:alemany

• Significat:Just o estimat

• Variacions/Sinònims:Alvira

• Descripció:També pot significar amable.

Amalfrieda

• Origen:Alt alemany antic

• Significat:Gran amistat

• Variacions/Sinònims:Amalfreda

• Descripció:Aquest nom també pot significar pau.

Amelia

• Origen:alemany i teutó (una llengua indoeuropea)

• Significat:Defensor

• Variacions/Sinònims:Amella and Amellia

• Descripció:També pot significar treballador.

Andrea

• Origen:grec i alemany

• Significat:Valent

• Variacions/Sinònims:Andreas i Andrei

• Descripció:Aquest nom és la variació femenina alemanya d'Andrew.

Angelika

• Origen:grec, alemany i llatí

• Significat:Angelical

• Variacions/Sinònims:Angèlica

• Descripció:Prové de la paraula grega ángelos, que significa missatger.

Anja

• Origen:rus i alemany

• Significat:Gràcia

• Variacions/Sinònims:Anna, Anne, Ann i Anya

• Descripció:Aquest nom és la variació alemanya d'Anna.

Anneliese

• Origen:holandès, alemany i nòrdic

• Significat:Favor

• Variacions/Sinònims:Annelies, Annaliese i Annalies

• Descripció:Aquest nom també pot significar agraït amb la generositat de Déu.

Annika

• Origen:alemany

• Significat:Genial o misericordiosa

• Variacions/Sinònims:Anika, Annike, Anike i Anneke

• Descripció:Aquest nom també pot significar petita Gràcia.

Antoni

• Origen:alemany i francès

• Significat:Inestimable i lloable

• Variacions/Sinònims:Antònia

• Descripció:És la versió femenina d'Anthony.

Bàrbara

• Origen:grec, alemany i llatí

• Significat:Dona estrangera

• Variacions/Sinònims:Barbra i Bärbel

• Descripció:El nom també pot significar eluna exòtica.

Bathilda

• Origen:alemany

• Significat:Dona guerrera

• Variacions/Sinònims:Bathilda

• Descripció:Prové de l'element germànic badu, que significa batalla.

Beatrix

• Origen:llatí i alemany

• Significat:Feliç

• Variacions/Sinònims:Beatrice

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula llatina beatus, que significa feliç.

Belinda

• Origen:Alt alemany antic

• Significat:La bonica

• Variacions/Sinònims:a Berlín

• Descripció:És la versió moderna del nom antic alt alemany Betlinde.

Bertina

• Origen:alemany

• Significat:Intel·ligent i brillant

• Variacions/Sinònims:Bertie i Bertine

• Descripció:Aquest nom també pot significar famós.

Bertrun

• Origen:Alemany antic i francès antic

• Significat:Secret brillant

• Variacions/Sinònims:Bertrune

• Descripció:També pot significar corb brillant i famós.

• En la mitologia alemanya, els corbs són un símbol de la saviesa. El més alt dels déus, Odí, sempre anava acompanyat de dos corbs anomenats Hugin i Munin.

Bettina

• Origen:alemany

• Significat:Déu és la meva promesa

• Variacions/Sinònims:Beth, Betsy, Bessy, Bethany i Betty

• Descripció:També pot significar beneït.

Floreix

• Origen:alemany, hebreu i yiddish (una llengua germànica occidental)

• Significat:Flor en flor

• Variacions/Sinònims:Blume

• Descripció:També pot significar flor.

Cara

• Origen:alemany, llatí, irlandès, espanyol i gaèlic

• Significat:Un afecte per a un ésser estimat

• Variacions/Sinònims:Kara, Cheryl, Cherie i Kari

• Descripció:També pot significar estimat amic.

Això

• Origen:alemany i gaèlic

• Significat:Un conte de fades

• Variacions/Sinònims:Charel o Karel

• Descripció:Pot ser un nom bonic per a la teva nena, però es considera un nom masculí en llengua gaèlica.

Cloris

• Origen:alemany i grec

• Significat:Verd o groc verdós

• Variacions/Sinònims:Chloris i Chloris

• Descripció:És el nom de la deessa de la primavera, segons la mitologia grega.

Chole

• Origen:alemany

• Significat:Florint

• Variacions/Sinònims:Chloe, Chloë i Chloé

• Descripció:El nom també pot significar gent vencedora.

Clarissa

• Origen:llatí i alemany

• Significat:Lluminós i clar

• Variacions/Sinònims:Claire i Clarisse

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula llatina clārus, que significa clar.

Dorothea

• Origen:alemany i grec

• Significat:Do de Déu

• Variacions/Sinònims:Dorothy i Dorothee

• Descripció:Aquest nom és la variació alemanya de Dorothy.

comestible

• Origen:alemany

• Significat:Genial

• Variacions/Sinònims:Eddiline, Eddilline, Eddilline i Edilin

• Descripció:També pot significar favor.

Elisabeth

• Origen:hebreu i alemany

• Significat:Promesa de Déu

• Variacions/Sinònims:Elizabeth i Lisbeth

• Descripció:Aquest nom alemany prové del nom hebreu Elisheva.

Cadascú

• Origen:Frisó oriental (antic dialecte germànic) i baix alemany

• Significat:noble

• Variacions/Sinònims:Elkie, Elka i Alke

• Descripció:Aquest nom també pot significar amable.

Emilia

• Origen:alemany i llatí

• Significat:Amb ganes i treballadora

• Variacions/Sinònims:Emmeline

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula llatina aemulus, que significa ansiós.

Quin és el nom femení alemany més comú? Emma

• Origen:alemany

• Significat:Sencer o universal

• Variacions/Sinònims:Nosaltres no

• Descripció:Aquest nom prové de l'element germànic ermen, que significa universal.

Erika

• Origen:alemany

• Significat:Governant etern

• Variacions/Sinònims:Erica, Frederica i Ericka

• Descripció:També pot significar un monarca sempre poderós.

Casa

• Origen:alemany, hebreu i llatí

• Significat:La vida

• Variacions/Sinònims:Evie, Eve, Eva, Evah, Ebah i Eba

• Descripció:També pot significar font de vida o mare de vida.

Evonne

• Origen:alemany i francès

• Significat:Arquer

• Variacions/Sinònims:Yvonne

• Descripció:També pot significar teix.

Felicia

• Origen:francès i alemany

• Significat:Feliç

• Variacions/Sinònims:Felicitat

• Descripció:Aquest nom també pot significar bona fortuna.

Quin és el nom alemany de la pau? Fenja

• Origen:alemany, nòrdic antic i rus

• Significat:Pau, tranquil·litat i amistat

• Variacions/Sinònims:Fenjah

• Descripció:Està relacionat amb el nom antic alt alemany Frithuric.

Florència

• Origen:alemany, romà i llatí

• Significat:Pròsper o florent

• Variacions/Sinònims:Florència

• Descripció:Aquest nom prové del nom romà Florus.

Frieda

• Origen:nòrdic i alemany

• Significat:Un governant pacífic

• Variacions/Sinònims:Frida, Freya, Freda, Frinta i Freida

• Descripció:Aquest nom prové de l'element alemany fried, que significa pau.

Fritzi

• Origen:Alemany antic

• Significat:Un governant pacífic

• Variacions/Sinònims:Fritzie i Frietzi

• Descripció:Aquest nom també pot significar el manteniment de la pau.

Geraldine

• Origen:francès antic i alemany

• Significat:Regle amb llança

• Variacions/Sinònims:Geraldin, Jeraldine i Jeraldin

• Descripció:Aquest nom és la forma femenina de Gerald.

Gertraud

• Origen:Alemany antic

• Significat:Llança forta

• Variacions/Sinònims:Gertraut, Gertraude, Gertrud i Gertrude

• Descripció:El nom germànic antic que significa aquest nom prové de les paraules gēr, que significa llança, i prûþi, que significa força.

Gisele

• Origen:alemany i francès

• Significat:Promesa brillant

• Variacions/Sinònims:Giselle, Gisela i Gisselle

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula germànica gisil, que significa penyora brillant.

Gràcia

• Origen:alemany i llatí

• Significat:Gràcia o benedicció

• Variacions/Sinònims:Grace, Gracia i Gratiah

• Descripció:Aquest nom també pot significar do de Déu.

Greta

• Origen:alemany

• Significat:Perla

• Variacions/Sinònims:Grretta i Greta

• Descripció:Aquest també pot ser un sobrenom per a Margaret o Margarethe.

Heidi

• Origen:alemany

• Significat:noble

• Variacions/Sinònims:Adelheid, Heide, Heidrun i Heidelinde

• Descripció:Aquest nom també pot significar amable.

Cap de setmana

• Origen:Alemany antic i nòrdic antic

• Significat:Pròsper o reeixit

• Variacions/Sinònims:Hege, Helle, Helge i Helka

• Descripció:També pot significar sant o beneït.

Hilma

• Origen:alemany

• Significat:Protector decidit

• Variacions/Sinònims:Wilhelmina o Hilmah

• Descripció:El nom també pot significar casc protector.

Ida

• Origen:alemany i escandinau

• Significat:El treballador

• Variacions/Sinònims:Idda i Idah

• Descripció:Prové de la paraula germànica id, que significa treball o treball.

Cementiri

• Origen:alemany, hebreu i hindi

• Significat:El meu Senyor és Jahvè

• Variacions/Sinònims:Illina i Illini

• Descripció:Aquest nom també pot significar una dona molt intel·ligent.

• Sovint es confon amb Elena, és a dirllum d'orientació.

Ilse

• Origen:hebreu i alemany

• Significat:Promesa a Déu

• Variacions/Sinònims:Else, Elsa i Ilsa

• Descripció:Aquest nom prové del nom hebreu Elisheba, que significa la promesa de Déu.

Ingeborg

• Origen:alemany i nòrdic antic

• Significat:Fortalesa i protecció

• Variacions/Sinònims:Ingebourg

• Descripció:El nom també pot significar l'ajuda d'Ing, sent Ing l'antic déu de la fertilitat i la pau.

Ingrid

• Origen:alemany, escandinau i nòrdic antic

• Significat: Bonic

• Variacions/Sinònims:Ingirid, Ingrida i Ingirid

• Descripció:Aquest nom també deriva de l'Ing.

Irmgard

• Origen:alemany

• Significat:Complet o universal

• Variacions/Sinònims:Irmmgard i Irmghard

• Descripció:És el nom de la deessa de la guerra en la mitologia alemanya.

Isolda

• Origen:alemany i gal·lès

• Significat:Regla de gel o dama de fira

• Variacions/Sinònims:Isolda

• Descripció:El nom prové de la combinació de les paraules de l'alt alemany antic īs, que significa gel, i hiltja, que significa batalla.

• Isolda era la princesa irlandesa de Tristany i Isolda, la famosa òpera de Richard Wagner.

Ivan

• Origen:alemany, eslau i rus

• Significat:Regal del cel

• Variacions/Sinònims:Ivanah, Ivvana, Ivvanna, Ivvanah, Ivvannah i Ivannah

• Descripció:Aquest nom també pot significar que Déu és amable.

Johanna

• Origen:hebreu i alemany

• Significat:Déu és benigne

• Variacions/Sinònims:Johanne, Johannah, Joanna i Joanne

• Descripció:Aquest nom és la forma femenina de Johann.

Juliane

• Origen:alemany, llatí, francès i italià

• Significat:Juvenil

• Variacions/Sinònims:Julia, Juliana, Giulia, and Julianne

• Descripció:Aquest nom també pot significar dedicat a Jove o Júpiter.

Jutta

• Origen:alemany i hebreu

• Significat:Descendent

• Variacions/Sinònims:Jude, Judith i Judy

• Descripció:Aquest nom és la variació alemanya de Judith.

Karin

• Origen:alemany, grec i suec

• Significat:Pur

• Variacions/Sinònims:Karen

• Descripció:Aquest nom també pot significar el petit estimat.

Caterina

• Origen:grec, alemany i suec

• Significat:Pur

• Variacions/Sinònims:Käthe, Katja, Katarina, Käthlyn, Katherine i Catherine

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula grega katharós, que significa pur.

Fet

• Origen:alemany i llatí

• Significat:Clar, famós i brillant

• Variacions/Sinònims:Klaire, Clara, Claire i Clare

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula llatina clarus, que significa clar.

Krista

• Origen:alemany i txecoslovac

• Significat:Un seguidor de Crist

• Variacions/Sinònims:Khrista, Crista i Christa

• Descripció:És un nom relacionat amb Christine.

Layla

• Origen:suís, alemany, àrab i hebreu

• Significat:Fosc o nit

• Variacions/Sinònims:Laila, Laila, Laylah, Leilah i Laila

• Descripció:Pot ser un bon nom per a un nadó que neix de nit o un de trets foscos (pèl, pell, ulls, etc.).

Leni

• Origen:alemany, grec i llatí

• Significat:Llum

• Variacions/Sinònims:Amb

• Descripció:També pot significar sol o raig de sol.

Liezel

• Origen:alemany

• Significat:Déu és bonic

• Variacions/Sinònims:Liezl, Lizzie i Lizel

• Descripció:També pot significar la promesa de Déu.

Lina

• Origen:àrab i alemany

• Significat:Tender

• Variacions/Sinònims:ciutat

• Descripció:Aquest nom també pot significar units.

Lisette

• Origen:alemany, hebreu i llatí

• Significat:Dedicat a Déu

• Variacions/Sinònims:Lizette, Lizza, Liza i Lisa

• Descripció:Aquest nom també pot significar la promesa de Déu.

Lorelei

• Origen:alemany

• Significat:Una encantadora

• Variacions/Sinònims:Lorelie

• Descripció:Aquest nom també pot significar sirena o sirena.

Lotte

• Origen:alemany i francès

• Significat:Fort

• Variacions/Sinònims:Lottie i Lottchen

• Descripció:Aquest nom també pot significar que Déu és el meu jurament.

Louisa

• Origen:alemany i francès

• Significat:Famós guerrer

• Variacions/Sinònims:Luisa, Eloise, Luise, and Louise

• Descripció:Aquest nom és la forma femenina de Louis.

Luana

• Origen:alemany i hawaià

• Significat:Gaudi

• Variacions/Sinònims:Luanna, Luann i Luane

• Descripció:Aquest nom també pot significar una donzella de batalla gràcil.

Margaret

• Origen:alemany i grec

• Significat:Perla

• Variacions/Sinònims:Margaret, Margo i Margarete

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula grega margarī́tēs, que significa perla.

Marlene

• Origen:alemany i llatí

• Significat:Estrella del mar i la dona de Magdala (una antiga ciutat a les costes de Galilea, situada a la terra que ara forma part d'Israel)

• Variacions/Sinònims:Marline, Marleen i Marleene

• Descripció:Aquest nom es va fer com una combinació de Maria i Magdalena.

Mathilde

• Origen:Anglès antic i alemany

• Significat:Fort en la batalla

• Variacions/Sinònims:Matilda, Mechtild i Tilly

• Descripció:Aquest nom és la forma alemanya de Matilda.

Maude

• Origen:Hebreu, alemany antic i francès

• Significat:Potent guerrer

• Variacions/Sinònims:Maud

• Descripció:També pot estar relacionat amb la Matilda.

El meu

• Origen:alemany

• Significat:La reina

• Variacions/Sinònims:maia

• Descripció:Aquest nom també pot significar guardià de la justícia o deessa de l'oceà.

Millicent

• Origen:alemany i francès antic

• Significat:Fort a la feina

• Variacions/Sinònims:Millicent, Millicent, Millicent, Millicent, Millicent i Melisande

• Descripció:El nom prové del nom antic alt alemany Melisende.

Mònica

• Origen:alemany i llatí

• Significat:Assessor o conseller

• Variacions/Sinònims:Mònica

• Descripció:Aquest nom prové del mot llatí monere, que significa aconsellar.

Nadia

• Origen:Alemany, polonès antic, ucraïnès i grec

• Significat:Esperança

• Variacions/Sinònims:Naida, Naddia, Naddiah, Nadiah i Naidah

• Descripció:Aquest nom també pot significar aquell que no es rendirà.

Olga

• Origen:alemany, nòrdic antic, rus, búlgar i escandinau

• Significat:Beneït i sant

• Variacions/Sinònims:Oleg i Helga

• Descripció:Aquest nom també pot significar èxit.

Rapunzel

• Origen:alemany

• Significat:Enciam de xai

• Variacions/Sinònims:Rapunzel

• Descripció:Aquest nom és popular entre els pares joves que volen posar el nom de la seva nena després d'aprincesa Disneyo un personatge de conte de fades.

Rebeca

• Origen:alemany i hebreu

• Significat:Per lligar o lligar

• Variacions/Sinònims:Rebecca, Rebecca, Rebecca i Rebecca

• Descripció:Aquest nom també pot significar captivador.

Renate

• Origen:alemany, llatí i italià

• Significat:Per tornar a néixer

• Variacions/Sinònims:Renata i Renee

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula llatina renatus, que significa renéixer.

Llis

• Origen:grec i alemany

• Significat:Orador expressiu o eloqüent

• Variacions/Sinònims:Carta

• Descripció:Aquest nom també pot significar perla.

Robyn

• Origen:Alemany antic i anglès antic

• Significat:Famoses

• Variacions/Sinònims:Robin

• Descripció:Aquest nom també pot significar brillant i brillant.

Sabine

• Origen:llatí i alemany

• Significat:Dona de Sabine (una antiga tribu italiana)

• Variacions/Sinònims:Sabina

• Descripció:Aquest nom alemany prové del nom llatí Sabini.

Sascha

• Origen:francès i alemany

• Significat:Defensor

• Variacions/Sinònims:Sasha

• Descripció:Aquest nom es considera una variació alemanya femenina d'Alexandre.

Sofia

• Origen:alemany, llatí, romà i grec

• Significat:Saviesa

• Variacions/Sinònims:Sofia, Sofia, Sofia, Sofia, Sofia i Sofia

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula grega sofia, que significa saviesa.

Stefanie

• Origen:alemany i grec

• Significat:victoriós

• Variacions/Sinònims:Estefania

• Descripció:Aquest nom també pot significar corona.

Esforç

• Origen:polonès i alemany

• Significat:Dona lluitadora valenta

• Variacions/Sinònims:Trudy

• Descripció:Aquest nom també pot significar força de llança.

Úrsula

• Origen:Escandinau, alemany i llatí

• Significat:Petita oseta

• Variacions/Sinònims:Urzula

• Descripció:Aquest nom prové de la paraula llatina ursa, que significa ós.

Willa

• Origen:alemany i hebreu

• Significat:Protecció decidida

• Variacions/Sinònims:Willella, Willella, Willa, Willah i Willah

• Descripció:Aquest nom és una de les versions femenines de Wilhelm.

Winola

• Origen:alemany

• Significat:Amic encantador i tranquil

• Variacions/Sinònims:Winnola, Winnolla i Winonla

• Descripció:Aquest pot ser un nom dolç per a la teva nena.

Zelda

• Origen:Yiddish (dialecte alemany) i alemany

• Significat:Una dona forta

• Variacions/Sinònims:Selig, Zelde i Griselda

• Descripció:Aquest nom també pot significar beneït o feliç.

Zemirah

• Origen:alemany

• Significat:Beneït i feliç a la vida

• Variacions/Sinònims:Zemira, Zemmira i Zemmirah

• Descripció:Aquest nom també pot significar melodia alegre.

REFERÈNCIES

(1) https://www.germany.info/us-en/service/04-FamilyMatters/name/902854

fórmula per a nadons sensacional

Comparteix Amb Els Teus Amics: